La présente politique en matière de cookies décrit de manière détaillée comment le site vornaleatliargi.sbs utilise des cookies et technologies similaires. Elle explique les types de cookies utilisés, leurs finalités, la base légale applicable en Suisse ainsi que les options dont dispose l’utilisateur pour accepter, refuser ou configurer ces traceurs.
Cookies
Politique de cookies du site vornaleatliargi.sbs
Objet et champ d’application de la politique
Cette politique en matière de cookies s’applique au site vornaleatliargi.sbs et à tous ses sous domaines accessibles au public. Elle complète la politique de confidentialité mise à jour le 11 septembre 2026 et les conditions générales mises à jour le 25 septembre 2026. Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés sur le terminal de l’utilisateur lors de la consultation du site. Certaines technologies similaires, telles que les pixels ou balises, peuvent également être utilisées pour des finalités comparables. La présente politique précise quels types de cookies sont placés, par qui, pendant combien de temps et pour quelles raisons. Elle décrit également les droits de l’utilisateur et les moyens techniques disponibles pour gérer les préférences de navigation conformément au droit suisse de la protection des données.
Types de cookies et finalités poursuivies
Le site utilise différents types de cookies, classés selon leur finalité. Les cookies strictement nécessaires permettent le fonctionnement de base du site, comme la navigation entre les pages, la mémorisation des choix techniques ou la gestion de la session. Sans ces cookies, certains services ne peuvent pas être fournis correctement. Des cookies de mesure d’audience peuvent être utilisés pour analyser de manière agrégée la fréquentation, améliorer le contenu et détecter d’éventuels dysfonctionnements. Des cookies fonctionnels peuvent enregistrer certaines préférences, par exemple la langue d’affichage. Lorsque des contenus de tiers sont intégrés, ces prestataires peuvent également placer leurs propres cookies, soumis à leurs politiques respectives. Aucun cookie n’est utilisé pour proposer des produits financiers spécifiques ou pour prendre des décisions automatisées ayant des effets juridiques pour l’utilisateur.
Base légale pour l’utilisation des cookies
Conformément au droit suisse applicable en matière de protection des données,
certains cookies strictement nécessaires reposent sur l’intérêt légitime du site à
assurer le fonctionnement technique sécurisé de la plateforme. Pour les autres
catégories, notamment les cookies de mesure d’audience non strictement nécessaires
ou ceux liés à des contenus tiers, le site s’appuie sur le consentement de
l’utilisateur lorsque celui ci est requis. Ce consentement est recueilli par
l’intermédiaire d’un bandeau ou d’un module de gestion des préférences affiché lors
de la première visite et régulièrement rappelé. L’utilisateur peut à tout moment
retirer ou modifier son consentement par les mêmes moyens, sans que cela n’affecte
la licéité du traitement antérieur. Lorsque des partenaires interviennent, ils sont
tenus de respecter les règles applicables en Suisse et, le cas échéant, dans
l’Espace économique européen.
Choix de l’utilisateur et gestion des préférences
Lors de la première visite sur le site, un bandeau d’information s’affiche pour
expliquer l’usage des cookies et proposer plusieurs options. L’utilisateur peut
accepter l’ensemble des cookies autorisés, refuser les catégories non essentielles
ou personnaliser son choix en détail. Un module de gestion des préférences reste
accessible depuis le site pour permettre un ajustement ultérieur. En parallèle, la
plupart des navigateurs offrent des réglages permettant de bloquer certains cookies,
de recevoir une alerte avant installation ou de supprimer les cookies déjà présents.
Les modalités varient selon les logiciels et systèmes d’exploitation, de sorte que
l’utilisateur est invité à consulter la rubrique d’aide correspondante. Le refus de
certains cookies peut limiter l’accès à certaines fonctionnalités, mais n’empêche
pas la consultation des informations principales.
Durée de conservation des cookies utilisés
Les cookies sont conservés pendant une durée limitée, qui varie selon leur finalité. Les cookies de session sont généralement supprimés automatiquement lorsque l’utilisateur ferme le navigateur. Les cookies persistants, par exemple ceux liés aux préférences d’affichage ou à la mesure d’audience, sont conservés pour une période n’excédant pas ce qui est nécessaire aux objectifs poursuivis. Au delà de ces durées, les cookies sont automatiquement effacés ou rendus anonymes de manière irréversible. Les données collectées via ces traceurs ne sont pas conservées plus longtemps que ce qui est justifié par la finalité décrite et les obligations légales applicables en Suisse. Les utilisateurs peuvent également supprimer manuellement les cookies à tout moment en utilisant les fonctions prévues par leur navigateur ou terminal.
Cookies tiers et prestataires externes
Certains cookies et technologies similaires peuvent être fournis par des tiers, par exemple des outils d’analyse d’audience ou des contenus intégrés depuis d’autres sites. Dans ce cas, ces prestataires peuvent traiter des données pour leurs propres finalités, selon les conditions précisées dans leurs politiques de confidentialité respectives. Le site veille à sélectionner des partenaires présentant des garanties appropriées en matière de protection des données et à limiter les données transmises au strict nécessaire. Toutefois, l’utilisateur est invité à consulter directement les informations fournies par ces tiers pour connaître en détail leurs pratiques, notamment lorsque des données peuvent être traitées en dehors de la Suisse ou de l’Espace économique européen. En cas d’évolution significative dans la liste des partenaires ou dans les technologies utilisées, la présente politique est mise à jour en conséquence.
Droits de l’utilisateur en matière de données
Les personnes concernées disposent de plusieurs droits en lien avec l’utilisation
des cookies et des données qui peuvent en découler. Dans le cadre du droit suisse de
la protection des données, l’utilisateur peut notamment demander des informations
sur les traitements le concernant, solliciter la rectification de données inexactes
ou, lorsque les conditions sont remplies, demander la suppression de certaines
informations. Lorsque le traitement repose sur le consentement, celui ci peut être
retiré à tout moment pour l’avenir via le module de gestion des préférences ou les
paramètres du navigateur. Les demandes relatives à ces droits peuvent être adressées
au responsable du traitement selon les modalités précisées dans la politique de
confidentialité. Une réponse est apportée dans un délai raisonnable, conformément
aux exigences légales applicables.
Mises à jour de la politique de cookies
La présente politique en matière de cookies peut être adaptée afin de tenir compte
de l’évolution des technologies, des services proposés sur le site ou du cadre
juridique suisse et international. La date de dernière mise à jour est indiquée
clairement en bas de page pour information. En cas de modifications substantielles,
par exemple l’introduction de nouvelles catégories de cookies ou un changement
notable dans les finalités poursuivies, les utilisateurs en sont informés de manière
appropriée, notamment par un bandeau ou une notification dédiée. La poursuite de la
navigation après information peut, lorsque la loi le prévoit, valoir acceptation des
changements concernant les cookies non soumis à consentement explicite. Pour les
autres catégories, un recueil de consentement renouvelé peut être demandé. La
présente version a été mise à jour le 13 septembre 2026.